AI's capital binge has outgrown its data center era