The AI craze has companies even 'more overvalued' than during the 1990s dot-com bubble, economist says