American Airlines is cracking down on flyers who cut the boarding line