Car dealers and Big Oil are suing the Biden administration over efforts to boost EV sales