An Oklahoma school has become the first to dismantle the wall between church and state