Anthropic DOD blacklist case argued in D.C. appeals court