Apple offers rivals access to tap-and-go payment tech to resolve EU antitrust case