Apple is paying almost half-a-billion dollars for a 5-year-old communications mistake