Apple's sales fall for the fourth straight quarter despite a strong start for latest iPhones