From Ariana Grande to Timothée Chalamet, see the luxurious homes owned by this year's Oscar nominees