Asahi stops ads with stars represented by a Japanese talent agency tainted by sexual assault