At plastics treaty talks in Canada, sharp disagreements on whether to limit plastic production