At Twitter, Elon Musk is tilting at his own windmills