3 teens arrested after 12 shootings across Austin