Africa’s leaders are being feted in New Delhi, but ordinary Africans are called “black monkeys”