Mumbai’s sky-high rents have left no room for big music concerts