As a nurse faces prison for a deadly error, her colleagues worry: Could I be next?