Scientists say comparing the Amazon rainforest fires to burning grasslands in Africa is misleading