When wealth is taken into account, international education rankings look vastly different