One in six Americans are going hungry—ugly fruits and veggies may be the solution