Concert venues are banking on proof of vaccines or negative Covid-19 tests to woo back fans