Scientists are finding that forests aren’t as good at fighting climate change as we thought