Uber’s surprising struggles in Pakistan are a lesson in the flaws of the sharing economy