The battle between two generals reveals a deep rot in the Indian army