To unlock your full potential, know your biomarkers—including ones your smartwatch can’t track