Her compatriots hardly read her, making Svetlana Alexievich’s Nobel win especially fittingByNickolay Kononov