Canada is using art to build bridges with Syrian refugees, while the rest of the world builds walls to keep them out