Hipsters’ insatiable appetite for superfoods is starving India’s ancient indigenous people