Fifty years on, France still can’t decide whether it committed crimes against humanity