Ariel Diaz is the CEO of Boundless, a Boston-based startup that creates digital college textbooks with study tools.