In the age of Spotify, radio stations should no longer get away with playing music for free