India’s coronavirus lockdown has put the spotlight back on television as an ed-tech tool