Stephen Fry’s blasphemy scandal shows the West should stop being so smug about its pluralism