Subways are the heart of New York’s economy and it’s going to take major surgery to get the city back to life