It’s easy to hate white collar criminals, but it’s surprisingly hard to sentence them