Competitive apps are sabotaging your workouts. It’s time for compassionate fitness goals.