From Pavarotti to prisoners of war, the surprising relationship between opera and war