Americans may not know it, but they’ve long been embracing Hindu philosophy