A psychologist explains how emotional memories of Trump’s victory will divide Americans for years to come