The Bank of Japan won't raise interest rates — and then the yen carry-trade is back on, strategist says