The 13 cars, SUVs and trucks that owners love the most, according to Consumer Reports