5 tested underseat plane luggage picks from Reader’s Digest