The 10 best cities in America for vacationing on a budget