The best vintage hotels to visit on Route 66's 100th anniversary