Biden's choice to lead the Federal Aviation Administration wins endorsement from a key Senate panel