Bill that could make TikTok unavailable in the US advances quickly in the House