One of Binance's detained executives reportedly escaped Nigerian authorities with a fake passport