Bitcoin was flirting with a new record. Now it's watching and waiting for a high-stakes election