Boeing tells airlines to check pilot seats after report that an accidental shift led plane to plunge