Bottle of 'most sought-after Scotch whisky' to come under hammer at Sotheby's in London next month